تعريف باللغة السواحيلية

اللغة السواحيلية أحد أهم اللغات البانتوية، وتنتمي اللغات البانتوية إلى مجموعة اللغات النيجرية الكردفانية. واللغة السواحيلية هي اللغة السابعة في منظمة الأمم المتحدة.
يتكلم باللغة السواحيلية حالياً حوالي أربعين مليون نسمة باعتبارها لغة أم، كما تنتشر كلغة تعامل مشترك لتصل إلى ما يقرب من سبعين مليون متحدث، وهى بذلك تعد أكبر لغة تعامل مشترك في أفريقيا بعد العربية.
أشهر الدول الناطقة بالسواحيلية هي: تنزانيا وكينيا وأوغندا وشرق زائير وجنوب الصومال وشمال مالاوى وشمال موزمبيق ورواندا وبوروندي.
كانت اللغة السواحيلية تكتب بحروف عربية حتى القرن التاسع عشر حيث شحذ الاستعمار جهوده واستطاع ـ للأسف الشديد ـ أن يحل الحروف الرومانية محل الحروف العربية، ليحول بذلك بين متكلمي هذه اللغة عن الانتماء للإسلام، وذلك لخدمة أغراضه الدينية والاقتصادية والسياسية.
للسواحيلية لهجات متعددة وهي تزيد عن ست وعشرين لهجة، ولقد تم اختيار لهجة KIUNGUJA لهجة قياسية لها، وهي لهجة جزيرة زنجبار.
استعارت السواحيلية عدد كبير من المفردات العربية تقدر بحوالي 45%، وذلك بسبب تأثير الإسلام والوجود العربي في شرق إفريقية.
تأثر الأدب السواحيلي بالأدب الإسلامي والعربي، فأخرج لنا ثروة من الأدب الشعري والنثري الديني والاجتماعي ومن أهم الأدباء السواحيليين محمد كيجوما وعبد الله باكثير وسعيد احمد محمد وإبراهيم حسين.
اهتم العلماء السواحيليين بترجمة النصوص الدينية إلى اللغة السواحيلية، وعلى رأسهم الأمين المزروعي، عبد الله صالح فارسي، وكذلك علي محسن برواني الذي ترجم تفسير المتخب وراجع هذه الترجمة قسم اللغات الإفريقية بكلية اللغات والترجمة وأقرها مجمع البحوث الإسلامية بالأزهر الشريف.